Última actualización: 6 de octubre de 2026
Esta política explica qué información maneja Léonie, dónde y por cuánto tiempo.
Léonie es una asistente automática que contesta mensajes de texto por cuenta de negocios y de Aymor Applis. Está operada por Aymor Applis, un negocio registrado en Quebec. La persona responsable de proteger la información personal dentro de Aymor Applis puede contactarse en aymorcorp@gmail.com.
El número de teléfono desde el que escribes, tus mensajes, las respuestas de Léonie y lo que tú decidas contarle (por ejemplo tu nombre, cómo contactarte y lo que necesitas). Léonie no te pide números de seguro social, de tarjeta ni datos de salud; no los mandes por mensaje.
Solo para contestarte y, si hace falta, pasar tu solicitud a la persona que te atenderá. No se vende, no se renta y no se usa para publicidad. Ningún dato de tu teléfono móvil se vende ni se comparte con terceros con fines promocionales o de mercadeo. Léonie solo contesta a quien le escribe primero y no manda mensajes de publicidad.
Con los proveedores que hacen funcionar el servicio: Telnyx (envía y recibe los mensajes de texto), Anthropic (la inteligencia artificial que redacta las respuestas; recibe solo el texto de la conversación y la información cargada del negocio), Cloudflare (servidores) y EmailJS (manda por correo al negocio el aviso de tu solicitud, con tu nombre, tu teléfono y lo que pediste). Estos proveedores pueden tratar los datos fuera de Quebec. Si Léonie contesta por un negocio, ese negocio también recibe tu solicitud y es responsable de lo que haga con ella.
La conversación se guarda cuatro horas y luego se borra. El aviso que se manda al negocio queda en el correo de ese negocio, que decide cuánto tiempo lo conserva.
Léonie lo dice siempre al empezar la conversación y nunca se hace pasar por una persona.
Responde STOP en cualquier momento y no recibirás más mensajes. Responde HELP para ayuda. Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos de tu operadora.
Puedes pedir ver, corregir o borrar lo que tengamos sobre ti escribiendo a aymorcorp@gmail.com. Contestamos dentro de 30 días.
El servicio es para uso profesional y no está dirigido a menores de edad.
Si esta política cambia, se publica aquí con su nueva fecha.
Léonie · Aymor Applis · aymorcorp@gmail.com
Condiciones del servicio de mensajes
Last updated: October 6, 2026
This policy explains what information Léonie handles, where, and for how long.
Léonie is an automated assistant that answers text messages on behalf of businesses and of Aymor Applis. It is operated by Aymor Applis, a business registered in Quebec. The person responsible for protecting personal information at Aymor Applis can be reached at aymorcorp@gmail.com.
The phone number you text from, your messages, Léonie’s replies and whatever you choose to tell it (for example your name, how to reach you and what you need). Léonie does not ask for social insurance numbers, card numbers or health data; do not send them by text.
Only to answer you and, if needed, pass your request to the person who will help you. It is never sold, rented or used for advertising. No mobile information will be sold or shared with third parties for promotional or marketing purposes. Léonie only answers people who write to it first and sends no advertising messages.
With the providers that run the service: Telnyx (sends and receives the text messages), Anthropic (the artificial intelligence that writes the replies; it receives only the text of the conversation and the business’s loaded information), Cloudflare (servers) and EmailJS (emails the business the notice of your request, with your name, phone number and what you asked). These providers may process the data outside Quebec. If Léonie answers for a business, that business also receives your request and is responsible for what it does with it.
The conversation is kept for four hours and then deleted. The notice sent to the business stays in that business’s email, and it decides how long to keep it.
Léonie always says so at the start of the conversation and never passes itself off as a person.
Reply STOP at any time and you will receive no more messages. Reply HELP for help. Message and data rates from your carrier may apply.
You may ask to see, correct or delete what we hold about you by writing to aymorcorp@gmail.com. We answer within 30 days.
The service is for professional use and is not directed at minors.
If this policy changes, the new version is published here with its date.
Léonie · Aymor Applis · aymorcorp@gmail.com
Terms of the messaging service
Dernière mise à jour : 6 octobre 2026
Cette politique explique quels renseignements Léonie traite, où et pendant combien de temps.
Léonie est une assistante automatique qui répond aux messages texte pour le compte d’entreprises et d’Aymor Applis. Elle est exploitée par Aymor Applis, une entreprise immatriculée au Québec. La personne responsable de la protection des renseignements personnels au sein d’Aymor Applis peut être jointe à aymorcorp@gmail.com.
Le numéro de téléphone d’où vous écrivez, vos messages, les réponses de Léonie et ce que vous choisissez de lui dire (par exemple votre nom, comment vous joindre et ce dont vous avez besoin). Léonie ne vous demande ni numéro d’assurance sociale, ni numéro de carte, ni renseignements de santé ; ne les envoyez pas par message.
Uniquement à vous répondre et, au besoin, à transmettre votre demande à la personne qui vous répondra. Les renseignements ne sont ni vendus, ni loués, ni utilisés pour de la publicité. Aucun renseignement provenant de votre téléphone mobile n’est vendu ni communiqué à des tiers à des fins promotionnelles ou de marketing. Léonie ne répond qu’à la personne qui lui écrit en premier et n’envoie aucun message publicitaire.
Avec les fournisseurs qui font fonctionner le service : Telnyx (envoie et reçoit les messages texte), Anthropic (l’intelligence artificielle qui rédige les réponses ; elle reçoit uniquement le texte de la conversation et les renseignements chargés de l’entreprise), Cloudflare (serveurs) et EmailJS (envoie par courriel à l’entreprise l’avis de votre demande, avec votre nom, votre téléphone et ce que vous avez demandé). Ces fournisseurs peuvent traiter les renseignements à l’extérieur du Québec. Si Léonie répond pour une entreprise, celle-ci reçoit aussi votre demande et est responsable de ce qu’elle en fait.
La conversation est conservée quatre heures, puis supprimée. L’avis envoyé à l’entreprise reste dans le courriel de cette entreprise, qui décide combien de temps le conserver.
Léonie le dit toujours au début de la conversation et ne se fait jamais passer pour une personne.
Répondez STOP en tout temps et vous ne recevrez plus de messages. Répondez HELP pour de l’aide. Des frais de messages et de données de votre fournisseur peuvent s’appliquer.
Vous pouvez demander à voir, à corriger ou à supprimer ce que nous détenons sur vous en écrivant à aymorcorp@gmail.com. Nous répondons dans les 30 jours.
Le service est destiné à un usage professionnel et ne s’adresse pas aux personnes mineures.
Si cette politique change, la nouvelle version est publiée ici avec sa date.
Léonie · Aymor Applis · aymorcorp@gmail.com
Conditions du service de messages